Nessuna traduzione esatta trovata per الأدوات الإلكترونية

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo الأدوات الإلكترونية

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • e) Outils électroniques et nouveaux moyens de fournir des services aux États Membres.
    (هـ) الأدوات الإلكترونية والسبـل والوسائل المبتكرة لتقديم الخدمات إلى الدول الأعضاء.
  • e) Outils électroniques et nouveaux moyens de fournir des services aux États Membres
    (هـ) الأدوات الإلكترونية والسبل والوسائل المبتكرة لتقديم الخدمات إلى الدول الأعضاء
  • Les outils électroniques et le site Web de la CNUCED devraient être plus largement utilisés, et l'accent devrait être mis sur la production de traductions en temps voulu.
    ويجب توسيع نطاق استخدام الأدوات الإلكترونية وموقع الأونكتاد على الشبكة، كما ينبغي التشديد على إصدار الترجمات في الوقت المناسب.
  • Pour que l'informatique remplisse ses promesses d'efficacité et de qualité, la gestion du contenu électronique ne saurait se dissocier de la gestion des équipements informatiques.
    وإذا أريد لتكنولوجيا المعلومات أن تكون في مستوى النهوض بفاعلية العمل وجودته، لزم ألا تفصل إدارة المضمون الإلكتروني عن إدارة الأدوات الإلكترونية.
  • La technique de brouillage est déjà largement disponible, de même que d'autres types de moyens de guerre électronique.
    فتكنولوجيا التشويش متوفرة بالفعل على نطاق واسع، مثلها مثل أنواع أخرى من أدوات الحرب الإلكترونية.
  • L'application des instruments et des techniques de la gouvernance en ligne s'est avérée efficace pour activer l'interaction entre le gouvernement et les citoyens.
    وقد ثبتت فعالية تطبيق أدوات الحكومة الالكترونية في زيادة التفاعل بين الحكومة والمواطنين.
  • Le recours aux moyens électroniques a grandement facilité une large diffusion de l'appel aux candidatures auprès du personnel hors Siège de même que la gestion ultérieure de la liste en reliant le système aux bases de données du Service de la gestion du personnel.
    وساهم استخدام الأدوات الإلكترونية مساهمة كبرى في نشر الاستمارات على الموظفين الميدانين، كما ساهم في إدارة القائمة بعد ذلك من خلال ربط النظام بقواعد بيانات دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم.
  • De tels mécanismes peuvent aider les PME à faire davantage confiance aux procédés et outils du commerce électronique et les encourager à les adopter, avec des chances de réduire leurs coûts et de développer leurs réseaux d'approvisionnement et de vente.
    وهذه الآليات يمكن أن تزيد ثقة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في العمليات والأدوات الإلكترونية المستخدمة في مجال الأعمال التجارية وتشجع على اعتماد العمل بها، الشيء الذي قد يؤدي إلى خفض تكلفتها وتوسيع قنوات توريدها وبيعها.
  • La possibilité de suivre des formations en ligne a élargi l'accès du personnel aux programmes de perfectionnement.
    وزيادة إمكانية الوصول إلى برامج تنمية قدرات الموظفين وإتاحتها للموظفين على الشبكة ومن خلال توفير أدوات التعلم الإلكتروني.
  • La distribution de dispositifs de signature électronique, qui prennent souvent la forme de cartes à puce, se répand de plus en plus dans le contexte du gouvernement en ligne.
    وقد أخذ يتسع توزيع أدوات التوقيعات الإلكترونية، وغالبا على شكل بطاقات ذكية، في سياق المبادرات المعنية ببيئة الحكومة الإلكترونية.